UPD: Здесь можно просмотреть прогресс локализации: https://github.com/OpenRA/OpenRA/wiki/Translation там народ уже работает над ним.
А этот совместим только с версией 20110906, поэтому патч устарел.
Старый русификатор можно скачать здесь:
http://riderr3.ucoz.ru/openra/OpenRA-20110906rus.7z
Несколько скриншотов:
