Вышла финальная версия перевода на английский язык старой JRPG - Brave Battle Saga:Magic Warrior - 8 Июля 2011 - Блог - riderr3 homepage
Блог
Приветствую Вас, Гость · RSS Четверг, 08.12.2016, 08:53









Главная » 2011 » Июль » 8 » Вышла финальная версия перевода на английский язык старой JRPG - Brave Battle Saga:Magic Warrior
17:37
Вышла финальная версия перевода на английский язык старой JRPG - Brave Battle Saga:Magic Warrior
И всё таки это свершилось спустя 15 лет.
Brave Battle Saga:Magic Warrior(альтернативное название Barver Battle Saga:Space Fighter) - одна из лучших китайских RPG на Sega Megadrive, хотя она очень похожа на каноничные японские JRPG, такие как Final Fantasy, и.т.д..

скачать программу для установки патчей:http://fusoya.eludevisibility.org/lips/download/lips102.zip
собственно сам патч:http://www.magicteam.net/download.php?id=39&file=patches/barver_battle_saga/bbs_eng.v1.00.rar
патчить нужно оригинальную китайскую версию.
запустить можно через любой эмулятор Sega Mega Drive.

критический багов не наблюдалось, перевод соответcтвует оригиналу.


до этого на картриджах была оригинальная китайская версия, а так же корявая русская версия которая часто зависала и была непроходима, перевод тоже был ломаный.
но потом нашлись умельцы которые исправили почти все баги в русской версии(хотя  перевод остался).
скачать патч исправляющий ошибки в русской версии:http://www.magicteam.net/download.php?id=2&file=other/bbs.fix_v1.2.rar
в архиве так же есть исправление шрифта. патч должен ставится на русскую версию.


всё таки я предпочитаю английскую версию, так как перевод на русский оставляет желать лучшего:
Просмотров: 1724 | Добавил: riderr3 | Теги: PC, Патч, JRPG, Япония | Рейтинг: 3.0/2
Всего комментариев: 2
2  
Хорошая вещица! Я не люблю игры подвального, узкоглазого производства, но эта игра просто шедевр! Она просто сделана с душой, и в нее было интересно играть! Советую всем любителям jRPG!

1  
перевод на английский вполне качественный, даже с учётом того что это делали любители wink

Имя *:
Email *:
Код *:
Copyright MyCorp © 2016