Главная » 2011 » Июль » 8 » Вышла финальная версия перевода на английский язык старой JRPG - Brave Battle Saga:Magic Warrior
17:37
Вышла финальная версия перевода на английский язык старой JRPG - Brave Battle Saga:Magic Warrior
И всё таки это свершилось спустя 15 лет. Brave Battle Saga:Magic Warrior(альтернативное название Barver Battle Saga:Space Fighter) - одна из лучших китайских RPG на Sega Megadrive, хотя она очень похожа на каноничные японские JRPG, такие как Final Fantasy, и.т.д..
критический багов не наблюдалось, перевод соответcтвует оригиналу.
до этого на картриджах была оригинальная китайская версия, а так же корявая русская версия которая часто зависала и была непроходима, перевод тоже был ломаный. но потом нашлись умельцы которые исправили почти все баги в русской версии(хотя перевод остался). скачать патч исправляющий ошибки в русской версии:http://www.magicteam.net/download.php?id=2&file=other/bbs.fix_v1.2.rar в архиве так же есть исправление шрифта. патч должен ставится на русскую версию.
всё таки я предпочитаю английскую версию, так как перевод на русский оставляет желать лучшего:
Хорошая вещица! Я не люблю игры подвального, узкоглазого производства, но эта игра просто шедевр! Она просто сделана с душой, и в нее было интересно играть! Советую всем любителям jRPG!